Nordic Club UA Norsk versjon

Політика конфіденційності

Коротко: ми збираємо мало, зберігаємо це в Норвегії та ЄЕЗ, нікому не продаємо і видаляємо на першу вимогу — спершу видаляємо, обговорюємо потім.

Оновлено 20 серпня 2026 р.

Хто ми

Nordic Club UA (Nordic Club UA, орг. № 935 375 592), Осло, Норвегія. Ми — розпорядник ваших даних. Пишіть на info@ncua.no з будь-яким питанням із цієї сторінки; відповідаємо протягом 30 днів, зазвичай швидше.

Тут описано дві різні речі

  1. Форми, які ви заповнюєте самі — заявка на членство, реєстрація на подію, анкета ментора чи спікера.
  2. Карта бізнесів на ncua.no/bedrifter — сюди потрапляють дані з відкритого норвезького реєстру про компанії, які нас ні про що не просили.

Правила для них різні, тому далі вони окремо.

1. Коли ви заповнюєте форму

Ми отримуємо те, що ви вписали: імʼя, e-mail, за потреби телефон, місто, компанію та ваші відповіді. Нічого прихованого форма не збирає — вона не зберігає чернетки, не ставить рекламних cookie і не стежить за вами між сторінками.

Підстава: ваша згода (ст. 6(1)(a) GDPR) — ви натискаєте «надіслати». Для заявок на членство також виконання договору (ст. 6(1)(b)).

Куди воно йде: заявка приходить у робочий чат Telegram і, якщо увімкнено, дублюється рядком у Google-таблицю клубу. Сайт розміщено на Vercel. Це наші обробники; частина з них має сервери за межами ЄЕЗ, і передача відбувається на стандартних договірних умовах ЄС.

Скільки зберігаємо: заявки — поки ви член клубу і два роки після; реєстрації на події — один рік; решту — доки є потреба, але не довше трьох років.

2. Карта бізнесів

Карта показує компанії, повʼязані з Україною. Дані про самі компанії — назву, організаційний номер, форму, комуну, галузь, дату реєстрації, кількість працівників, контакти — ми беремо з Реєстру підприємств Brønnøysundregistrene, який є відкритим за законом. Межі комун — від Kartverket.

Підстава: законний інтерес (ст. 6(1)(f)) — зробити видимим внесок українського бізнесу в норвезьку економіку. Для публікації — ваша згода.

Що ми публікуємо

Тільки це: назва компанії, орг. номер, комуна, галузь, рік заснування, кількість працівників, тип звʼязку з Україною і точка на мапі.

Чого ми не публікуємо ніколи

Найделікатніше — скажемо прямо

Щоб зрозуміти, кого варто запитати, ми звіряємо написання імен у відкритому реєстрі: український паспорт дає Serhii, Olha, Viktoriia, російський — Sergey, Olga, Viktoria. Це припущення про національне походження, тобто особлива категорія даних за ст. 9 GDPR, і ми поводимося з нею відповідно:

Якщо ви не хочете, щоб ми це робили щодо вас — напишіть, і ми припинимо. Пояснювати причину не треба.

Ваші права

За GDPR ви можете:

Прибрати себе з карти

Напишіть на info@ncua.no — досить одного речення з назвою компанії або орг. номером. Ми видаляємо спершу і зʼясовуємо потім. Це стосується і публічної карти, і наших внутрішніх нотаток.

Cookie

Рекламних і аналітичних cookie немає. Сайт не стежить за вами. Шрифти завантажуються з Google Fonts — при цьому Google бачить вашу IP-адресу.

Зміни

Якщо ми змінимо щось істотне, оновимо дату вгорі. Стару версію можна попросити на пошту.